看到牌子就想笑，本以为洋名字高大上，想不到与"屌丝"重音

　　在张常高速公路离慈利服务区（也就是岩泊渡服务区）约2公里处有一块大的广告牌，上书大字“帝奥斯门窗”。每次路过看到它，我就忍不住要哈哈大笑，深深体会到了“洋为中用”、“中国品牌爱起洋名字”的妙处。

　　帝奥斯，一看就是外国名字，像皇家贡品，感觉很高大上，他的英文名理所当然的就是DIAOSI。但不完美的是，英文名既可以读成“帝奥斯”，又可以读成“屌丝”——一个阳春白雪，一个下里巴人。从“帝奥斯”到“屌丝”，你看看，不同的读法，感觉完全不一样。

　　网上查了一下，这个品牌是广东一家公司的，与外国没有任何关系，妥妥的国产品牌。公司蛮大，还请了影视明星刘恺威做品牌代言人。

　　其实这家公司是2005年成立的，当时并没有“屌丝”这个网络词汇。老板估计也是想起个洋名提升一下档次，想不到现在与网络词汇重音，那真就有点尴尬了。